المعدات و جدول ربط مركز العمل